春夜洛城聞笛的意思
“春夜洛城聞笛”是一首詩(shī)的名字,其作者是唐代著名詩(shī)人李白?!洞阂孤宄锹劦选窂念}目上看,是在說(shuō)夜晚的時(shí)候再洛城聽(tīng)到了玉笛的聲音。這首詩(shī)做條理清晰,感情充沛,是一首流傳千古的古詩(shī)佳作。
春夜洛城聞笛的意思
春夜洛城聞笛的意思是:春天的夜晚在洛城聽(tīng)到了玉笛聲。
整句的譯文為:誰(shuí)家的玉笛,在靜夜里悄悄地響起?詩(shī)人或許正在讀書、閑坐,或做著其他的事,一曲笛聲不期然響起,夜深人靜,笛聲清遠(yuǎn)而動(dòng)聽(tīng)。他被吸引住了,循聲望去,卻辨不清笛聲來(lái)自哪里。
《春夜洛城聞笛》詩(shī)名中的重點(diǎn)詞:聞,意思是聽(tīng)、聽(tīng)見(jiàn)。
全詩(shī)扣緊一個(gè)“聞”字,抒寫自己聞笛的感受,合理運(yùn)用想象和夸張,感情直率真摯又有馀蘊(yùn),令人回味無(wú)窮。
春夜洛城聞笛的原文
《春夜洛城聞笛》
誰(shuí)家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
譯文:
是誰(shuí)家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽(yáng)全城。
就在今夜的曲中,聽(tīng)到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢?
《春夜洛城聞笛》表達(dá)了怎樣的思想感情
《春夜洛城聞笛》描寫了詩(shī)人在春夜里聽(tīng)到了優(yōu)美的笛聲不禁泛起思鄉(xiāng)之情的場(chǎng)景,抒發(fā)了詩(shī)人客居他鄉(xiāng)觸景生情,思念故園家人的情感。詩(shī)中前兩句描寫了笛聲隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽(yáng)全城。而后兩句,則表達(dá)了聽(tīng)到《折楊柳》這個(gè)曲子后,被激發(fā)出來(lái)的對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
《春夜洛城聞笛》特點(diǎn)
用笛聲和折柳來(lái)象征離愁別緒,用疑問(wèn)、反問(wèn)、夸張等修辭手法,突出了詩(shī)人的孤寂無(wú)助和思鄉(xiāng)之切,用生動(dòng)形象的詞語(yǔ)和意象,描繪了春夜洛陽(yáng)城的景色和氣氛,用含蓄雋永的詞語(yǔ)和暗示,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)和親友的懷念和牽掛。