一枝紅杏出墻來(lái)是什么季節(jié)
“一枝紅杏出墻”意思是:開(kāi)得正旺的紅杏有一枝枝條伸到墻外來(lái)了,詩(shī)人用“紅杏”的“出墻來(lái)”宣告春天的到來(lái)。詩(shī)作的全句是“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”,同時(shí)這首詩(shī)也是傳頌千古的名句。
一枝紅杏出墻來(lái)是什么季節(jié)
一枝紅杏出墻來(lái)是春季,春季是紅杏開(kāi)放的季節(jié)。
一枝紅杏出墻來(lái)自宋代詩(shī)人葉紹翁的《游園不值》,原句是“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”,意思是可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。
這句詩(shī)以一枝紅杏為象征意向,表現(xiàn)了春天到來(lái)萬(wàn)物生機(jī)勃發(fā)的景象,而且紅杏以擬人化的姿態(tài),生動(dòng)活潑的表達(dá)了春天銳不可當(dāng)?shù)南蛏系纳鷻C(jī)。
一枝紅杏出墻作品全文和譯文
原文:
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。
譯文:大概是院子的主人愛(ài)惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下腳印吧,輕輕地敲柴門(mén),好久也沒(méi)人來(lái)開(kāi)門(mén)。滿園子的春色是柴門(mén)關(guān)不住的,一枝枝開(kāi)得正旺的紅杏伸到墻外來(lái)了。
一枝紅杏出墻來(lái)所蘊(yùn)含的深刻道理是什么
道理:規(guī)律是客觀的,要尊重客觀規(guī)。也是在說(shuō)明美好的有生命力的事物,是任何力量也禁錮不住的。
詩(shī)作告訴人們“春色”是關(guān)鎖不住的,“紅杏”必然要“出墻來(lái)”宣告春天的來(lái)臨。同樣,一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的,它必能沖破任何束縛,蓬勃發(fā)展!
《游園不值》是一首膾炙人口的寫(xiě)春景的小詩(shī)。詩(shī)人在春日里去游園,恰值主人不在,只通過(guò)出墻的一枝杏花,以點(diǎn)帶面,給人以無(wú)限的退想。
就在讀者感到失望的時(shí)候,詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”,詩(shī)人徘徊在園外,摹然發(fā)現(xiàn)了一枝紅紅的杏花越過(guò)高墻,迎風(fēng)招展,向人們證明著春天確已到來(lái),詩(shī)人欣喜非常,不由地想象到園內(nèi)定是春光四溢,高墻再也關(guān)不住,一枝杏花已將消息傳出。
這真是“一花開(kāi)而天下春”,留給人對(duì)園內(nèi)春光的無(wú)限遐想,“猶抱琵琶半遮面”,收到了以小見(jiàn)大的藝術(shù)效果。給人以愉悅的視覺(jué)享受。杏花的生機(jī)勃勃,頑強(qiáng)地“出墻來(lái)”的精神給人以深深的啟示。