家長(zhǎng)網(wǎng)
家長(zhǎng)網(wǎng)  /   作業(yè)輔導(dǎo)  /  語(yǔ)文  /  一鼓作氣再而衰三而竭翻譯

一鼓作氣再而衰三而竭翻譯

時(shí)間:2024-03-05 14:17閱讀數(shù):970

“一鼓作氣,再而衰,三而竭”是出自《春秋左傳·曹劌論戰(zhàn)》的一句話,這句話多用于軍事當(dāng)中,意思是第一次擊鼓士氣會(huì)大大增加,第二次擊鼓士氣就會(huì)減弱了,第三次擊鼓就沒(méi)有士氣了,告訴人們作戰(zhàn)必須掌握戰(zhàn)機(jī)才能取勝的道理。

一鼓作氣再而衰三而竭翻譯

“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的意思是敲第一遍戰(zhàn)鼓時(shí),將士們都精神振作、求戰(zhàn)心切;敲第二遍戰(zhàn)鼓時(shí),將士們的斗志開(kāi)始衰減;等到敲第三遍時(shí),將士們就無(wú)心戰(zhàn)事了。

“一鼓作氣,再而衰,三而竭”現(xiàn)在用這句話表示:做事要趁勁頭大的時(shí)候一下子做完,不然一旦勁頭過(guò)去了,就無(wú)法繼續(xù)做了。

一鼓作氣再而衰三而竭出自哪本書(shū)

一鼓作氣,再而衰,三而竭出自《春秋左傳·曹劌論戰(zhàn)》

意思是:第一次擊鼓振作了勇氣,第二次擊鼓勇氣低落,第三次擊鼓勇氣就枯竭了。告訴我們做事要一氣呵成,還要有信心和毅力,如果接二連三的斷斷續(xù)續(xù),會(huì)造成負(fù)面影響。

《左傳》是儒家經(jīng)典之一,與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“《春秋》三傳”。《公羊傳》、《谷梁傳》是從政治和思想方面去解釋《春秋》,而《左傳》則從豐富的歷史材料去詮釋《春秋》。唐劉知幾《史通》評(píng)論《左傳》時(shí)說(shuō):“其言簡(jiǎn)而要,其事詳而博?!睂?duì)研究春秋史和遠(yuǎn)古史提供了珍貴的史料。

一鼓作氣再而衰三而竭指哪場(chǎng)戰(zhàn)役

長(zhǎng)勺之戰(zhàn)。

“一鼓作氣,再而衰,三而竭”出自《左傳·莊公·莊公十年》,意思是第一次擊鼓能振作士兵們的勇氣,第二次擊鼓可以使士兵們的勇氣低落,第三次擊鼓士兵們的勇氣就消失了。

魯莊公十年的春天,齊國(guó)軍隊(duì)攻打魯國(guó),魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求莊公召見(jiàn)他。他的同鄉(xiāng)說(shuō):“大官們會(huì)謀劃這件事的,你又何必參與呢?”曹劌說(shuō):“大官們眼光短淺,不能深謀遠(yuǎn)慮?!庇谑撬M(jìn)宮去見(jiàn)莊公。

曹劌問(wèn)莊公:“您憑什么跟齊國(guó)打仗?”莊公說(shuō):“衣食是使人生活安定的東西,我不敢獨(dú)自占有,一定拿來(lái)分給別人。”曹劌說(shuō):“這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會(huì)聽(tīng)從您的?!?/p>

莊公又說(shuō):“祭祀用的牛羊、玉帛之類,我從來(lái)不敢虛報(bào)數(shù)目,一定要做到誠(chéng)實(shí)可信。”曹劌說(shuō):“這點(diǎn)誠(chéng)意難以使人信服,神明是不會(huì)保佑您的?!鼻f公接著說(shuō):“大大小小的案件,雖然不能件件都了解得清楚,但一定要處理得合情合理?!辈軇フf(shuō):“這才是盡本職的事,可以憑這一點(diǎn)去打仗。作戰(zhàn)時(shí)請(qǐng)?jiān)试S我跟您一起去?!?/p>

魯莊公和曹劌同乘一輛戰(zhàn)車,在長(zhǎng)勺和齊軍作戰(zhàn)。莊公剛上戰(zhàn)場(chǎng)就要擊鼓進(jìn)軍,曹劌說(shuō):“現(xiàn)在不行。”齊軍擂鼓三次之后,曹劌說(shuō):“可以擊鼓進(jìn)軍了?!?/p>

結(jié)果,齊軍大敗。莊公正要下令追擊,曹劌說(shuō):“還不行?!闭f(shuō)完就下車去察看齊軍的車印,然后又登上車,手扶車前橫木觀望齊軍的隊(duì)形。仔細(xì)觀察一番后,他說(shuō):“現(xiàn)在可以追擊了?!庇谑牵f公命令軍隊(duì)追擊齊軍。

最終,魯國(guó)的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了齊軍,魯莊公向曹劌詢問(wèn)取勝的原因。曹劌答道:“打仗,要靠勇氣。第一次擂鼓能振作士兵們的勇氣。第二次擂鼓時(shí),士兵們的勇氣就會(huì)減弱。等到第三次擂鼓時(shí),士兵們的勇氣已經(jīng)枯竭了。敵方的勇氣已經(jīng)枯竭而我方的勇氣正盛,所以我們打敗了他們。

曹劌論戰(zhàn)的啟示以及人物形象

啟示:

冷靜觀察,深刻分析,把握機(jī)會(huì)。在敵人強(qiáng)大的時(shí)候要學(xué)會(huì)避開(kāi)鋒芒,把敵人的銳氣消耗掉;反之就要一鼓作氣乘著狀態(tài)好的時(shí)候把事情完成。

人物形象:

曹劌是一個(gè)有愛(ài)國(guó)之心和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),能見(jiàn)義勇為、沉著冷靜的杰出平民知識(shí)分子。曹劌算得上是古代的一位軍事人才。

他具有卓越的軍事識(shí)見(jiàn)和高超的作戰(zhàn)指揮才能。這表現(xiàn)在兩個(gè)方面:

一、他非常重視戰(zhàn)前要有可靠的政治準(zhǔn)備。

他認(rèn)為得到庶民百姓的擁護(hù)、支持,這才是戰(zhàn)爭(zhēng)取勝的重要保證。

二、他指揮作戰(zhàn)謀慮周密,運(yùn)用正確的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。

他深知軍隊(duì)士氣在戰(zhàn)爭(zhēng)中的作用(“夫戰(zhàn),勇氣也”),他慎重初戰(zhàn),善于選擇有利的時(shí)機(jī)發(fā)動(dòng)的反攻(“彼竭我盈,故克之”),他知彼知己,既不畏強(qiáng)敵,又步步謹(jǐn)慎,終于戰(zhàn)勝齊軍(“吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之”)。