醉臥沙場(chǎng)君莫笑沙場(chǎng)什么意思

邊塞詩(shī)是我國(guó)古代詩(shī)歌的重要組成部分，唐朝時(shí)期，詩(shī)人高適、王昌齡、岑參、王翰都寫過邊塞詩(shī)，王翰的《涼州詞》，一句“”不寫激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，而寫將士們開懷痛飲，將戰(zhàn)士們熱愛家園、視死如歸的壯志豪情展現(xiàn)的淋漓盡致。

醉臥沙場(chǎng)君莫笑沙場(chǎng)什么意思

“醉臥沙場(chǎng)君莫笑”的“沙場(chǎng)”是指戰(zhàn)場(chǎng)，出自唐代詩(shī)人王翰的組詩(shī)作品《涼州詞二首》中的第一首，渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。

該詩(shī)描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現(xiàn)出激昂興奮的情緒、開懷痛飲一醉方休的場(chǎng)面，是邊地荒涼的環(huán)境、緊張動(dòng)蕩的征戍生活的寫照，具有濃郁的邊地色彩和軍營(yíng)生活的風(fēng)味。

“醉臥沙場(chǎng)”，表現(xiàn)出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。

王翰的《涼州詞》是一首什么詩(shī)

王翰的《涼州詞》從題材上講，屬于邊塞詩(shī)。

邊塞詩(shī)又稱出塞詩(shī)，是以邊疆地區(qū)軍民生活和自然風(fēng)光為題材的詩(shī)。一般認(rèn)為，邊塞詩(shī)初步發(fā)展于漢魏六朝時(shí)代，隋代開始興盛，唐即進(jìn)入發(fā)展的黃金時(shí)代。

王瀚的涼州詞，第一首渲染出了戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。

第二首則抓住了邊塞風(fēng)光景物的特點(diǎn)，抒發(fā)了將士們的思鄉(xiāng)之情。

《涼州詞·其一》

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

譯文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。

如果醉臥在沙場(chǎng)上，也請(qǐng)你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？

《涼州詞·其二》

唐·王翰

秦中花鳥已應(yīng)闌，塞外風(fēng)沙猶自寒。

夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長(zhǎng)安。

譯文

關(guān)內(nèi)此時(shí)應(yīng)該已是暮春時(shí)節(jié)，要在故鄉(xiāng)，此時(shí)一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實(shí)初長(zhǎng)之時(shí)；可是塞外仍然是大風(fēng)凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴(yán)寒。

夜晚聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》，讓人的思鄉(xiāng)之情更加濃厚。

王翰的涼州詞不寫什么而寫什么

《涼州詞》不寫激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，而寫將士們開懷痛飲。表達(dá)了詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)樂觀的態(tài)度，也表現(xiàn)了邊塞戰(zhàn)士們熱愛家園、視死如歸的壯志豪情。

這首詩(shī)描寫邊城的荒涼蕭瑟，前兩句寫撫養(yǎng)所見的景象，邊城暮雨雁飛低，仰望編程上空英語朦朧，一群大雁低低飛過，世人為何不寫邊城晴朗天空卻選擇陰沉灰暗的預(yù)警，因?yàn)榇藭r(shí)詩(shī)人無心觀賞邊寨的風(fēng)光，只是借景托情已逝，邊城人民在胡冰卿早下不得安靜的生活為增強(qiáng)哀景的氣氛。

作者又將這暮雨雁飛的景致與特定的時(shí)節(jié)里編程的陰沉悲涼，落實(shí)雙秋寒冬，那是自然物候，而這既不是雙秋，也不是寒冬，卻是萬物爭(zhēng)榮的春天。